日本ではチキン、ドイツでは鍵をかけてツリーお披露目――世界のクリスマスイブの過ごし方
同じクリスマスイブでも、世界での過ごし方はさまざま。日本ではチキンとデート、ドイツではベルの音でツリーお披露目、フィリピンでは9か月に及ぶ準備期間、イタリアでは7つの魚の宴、スウェーデンでは全国が同じアニメを見ます。それぞれの習慣には、その国の人々の性格が表れています。
同じクリスマスイブでも、世界での過ごし方は大きく異なります。チキンを食べる国もあれば、教会で夜を過ごす国もあり、アニメを見終わったらすぐにプレゼントを開ける国もあります。この記事では、世界の12月24日をご案内します。それぞれの習慣には、その国の人々の性格が表れています。
日本:クリスマスイブ=チキン+イチゴのショートケーキ
1974年にKFCの「クリスマスはケンタッキー」というキャンペーンが大成功を収めて以来、今では日本でクリスマスイブのチキンを予約するには数週間前から並ぶ必要があります。白いイチゴのショートケーキは「雪のような白=純粋でめでたい」という美意識から人気になりました。ちなみに、日本ではクリスマスイブのデートも定番。バレンタインのような雰囲気です。
ドイツ:12月24日こそが「本番の日」
ドイツでは、子どもたちへのプレゼントは24日の夕方、「キリストの子ども」(Christkind)が届けてくれます。家族はリビングに鍵をかけてツリーを飾り、ベルが鳴るとドアが開き――プレゼントとツリーが同時にお披露目されます。このひとときの儀式感こそ、ドイツ語圏のクリスマスの魂です。
フィリピン:世界一長いクリスマスシーズン
フィリピンのクリスマスは9月から始まり、12月24日には一晩中家族が集まって食事を楽しみます(Noche Buena)。ハム、チーズボール(queso de bola)、もち米のケーキが定番です。世界一長いクリスマスシーズン、その名に恥じません。
イタリア:クリスマスイブは肉を食べない?
イタリアの伝統は「7つの魚の宴」(Feast of the Seven Fishes、特に南イタリア出身の家系で)。クリスマスイブは肉を食べず、さまざまな魚介料理だけをいただきます。真夜中のミサを済ませてから、ようやく肉が解禁です。
ロシア/ウクライナ:本番は新年
正教会の伝統では旧暦(ユリウス暦)を用いるため、クリスマスは1月7日。12月24日は比較的静かですが、1月6日のクリスマスイブの夕食(12品で十二使徒をしのぶ)には独特の味わいがあります。
メキシコ:七面鳥のディナーとポサダの行列
12月16日から24日にかけて行われるラス・ポサダス(Las Posadas)の行列では、ヨセフとマリアが「宿を探す」場面を再現します。子どもたちは家々を回って歌を歌い、最後の夜にはピニャータ(くす玉)を割ってお菓子を分け合います。
北欧:24日の午後3時、みんなでアニメ鑑賞
スウェーデンでは、午後3時に1959年のディズニー切り絵アニメの特番(Kalle Anka/ドナルドダックの特別番組)を見るのが不文律。その後クリスマスディナーが始まります。ひとつのアニメ番組が60年以上も放送され続け、いまなお全国の視聴率を独占しています。
中国と世界中の華人:リンゴと「平安の実」
中国語では「リンゴ(苹果 píngguǒ)」と「無事・平穏(平安 píng'ān)」の発音が同じ。クリスマスイブにリンゴ(きれいな包装紙で包むのが定番)を贈る習慣は、中国語圏ならではのクリスマスイブの風習となりました。一つの言葉のダブルミーニングが、新しい伝統を生んだのです。
クリスマスイブの本質:待つ儀式
チキンも、7つの魚の宴も、鍵のかかったリビングも、クリスマスイブに共通するのは――プレゼントはドアの外に、期待はドアの中にあるということ。「もうすぐそこ」という高揚感こそが、12月24日の何より大切なものです。
今年は、あなただけの「待つ儀式」を作ってみませんか。Deco My Treeでツリーを作り、クリスマスイブまでに家族や友人への祝福を飾り付けて、24日の夜にリンクをグループチャットへ送りましょう。みんなで一緒に開いて、一年分の思いを一緒に「お披露目」できるのですから。