مرغ سوخاری در ژاپن، درِ قفل‌شده در آلمان: جهان شب کریسمس را چگونه جشن می‌گیرد

همان شب کریسمس، هزار شیوه‌ی برگزاری: مرغ سوخاری و قرارهای عاشقانه در ژاپن، زنگی که درخت را رونمایی می‌کند در آلمان، نه ماه آماده‌سازی در فیلیپین، ضیافت هفت ماهی در ایتالیا و کارتونی که کل سوئد می‌بیند. پشت هر رسم، منش یک ملت نهفته است.

همان شب کریسمس در سراسر جهان به شیوه‌های کاملاً متفاوتی برگزار می‌شود: عده‌ای مرغ سوخاری می‌خورند، عده‌ای در کلیسا بیدارمی‌مانند و عده‌ای هم به محض پایان کارتون، هدیه‌ها را باز می‌کنند. این مقاله شما را به سفری در ۲۴ دسامبرِ سراسر جهان می‌برد — پشت هر رسم، منش یک ملت نهفته است.

ژاپن: شب کریسمس = مرغ سوخاری + کیک توت‌فرنگی با خامه

در سال ۱۹۷۴ کمپین KFC با شعار «کریسمس یعنی مرغ سوخاری» موفقیت بزرگی به دست آورد و امروز در ژاپن باید مرغ شب کریسمس را چند هفته زودتر رزرو کرد. کیک سفید توت‌فرنگی با خامه هم به لطف زیبایی‌شناسیِ «سفیدِ برفی = پاکی و جشن» معروف شد. ضمناً در ژاپن، شب کریسمس زمان قرارهای عاشقانه هم هست — بیشتر شبیه روز ولنتاین است.

آلمان: روز واقعی، همان ۲۴ دسامبر است

در آلمان، هدیه‌های بچه‌ها عصر روز ۲۴ توسط «مسیحِ کودک» (Christkind) آورده می‌شود. خانواده پذیرایی را قفل می‌کند و درخت را تزئین می‌کند؛ به محض زنگ زدنِ زنگ، در باز می‌شود — هدیه‌ها و درخت همزمان رونمایی می‌شوند. این لحظه‌ی آیینی، روح کریسمس در جهانِ زبان آلمانی است.

فیلیپین: طولانی‌ترین فصل کریسمس دنیا

در فیلیپین کریسمس از سپتامبر آغاز می‌شود و در ۲۴ دسامبر تمام خانواده گرد هم می‌آیند تا شامگاهی که تا صبح طول می‌کشد (Noche Buena). ژامبون، توپ‌های پنیر (queso de bola) و کیک برنج چسبناک جزء لوازم ضروری‌اند. طولانی‌ترین فصل کریسمس دنیا به‌راستی لیاقت نامش را دارد.

ایتالیا: شب کریسمس گیاه‌خواری؟

سنت ایتالیایی «ضیافت هفت ماهی» است (Feast of the Seven Fishes، به‌ویژه در خانواده‌های ریشه‌دار جنوبی): شب کریسمس گوشت نمی‌خورند و فقط انواع غذاهاى دریایی می‌خورند. گوشت تنها پس از مراسم نیمه‌شب مجاز می‌شود.

روسیه/اوکراین: نمایش اصلی، سال نو است

سنت ارتدوکس از تقویم قدیم پیروی می‌کند، پس کریسمس بر ۷ ژانویه می‌افتد. ۲۴ دسامبر نسبتاً آرام می‌گذرد، اما ضیافت شب کریسمس در ۶ ژانویه (۱۲ غذا به یاد دوازده حواری) طعمی کاملاً ویژه دارد.

مکزیک: ضیافت بوقلمون و رژه‌های Posada

از ۱۶ تا ۲۴ دسامبر، رژه‌های Las Posadas صحنه‌ی جست‌وجوی یوسف و مریم برای یافتن سرپناه را بازآفرینی می‌کنند. بچه‌ها خانه‌به‌خانه می‌روند و آواز می‌خوانند و در آخرین شب، پینیاتا (ظرف رنگی) را می‌شکنند و شیرینی‌ها را تقسیم می‌کنند.

اروپای شمالی: بعدازظهر ۲۴، دقیقاً سر وقت، تماشای کارتون

در سوئد این قاعده‌ی آهنین است: ساعت ۱۵:۰۰ مجموعه‌ی انیمیشن‌های کاغذی دیزنی سال ۱۹۵۹ (برنامه‌ی ویژه Kalle Anka یعنی دونالد داک) تماشا می‌شود و سپس ضیافت کریسمس آغاز می‌گردد — برنامه‌ای که بیش از ۶۰ سال است پخش می‌شود و امروز هم بینندگان کل کشور را انحصاری در اختیار دارد.

چین و جوامع چینی‌زبان جهان: سیب، «میوه‌ی امن و آرامش»

در زبان چینی، «سیب» (苹果 píngguǒ) هم‌آوا با «آرامش و امنیت» (平安 píng'ān) است. از این رو، هدیه دادن سیب در شب کریسمس (اغلب در کاغذ هدیه‌ی زیبا پیچیده‌شده) به رسمی ویژه‌ی جهانِ چینی‌زبان بدل شد — یک بازی کلامی ساده، سنتِ کاملاً تازه‌ای آفرید.

جوهره‌ی شب کریسمس: آیین انتظار

چه مرغ سوخاری باشد، چه ضیافت هفت ماهی، چه پذیرایی‌ای با درِ قفل‌شده، وجه مشترک شب کریسمس این است: هدیه‌ها بیرونِ درند و انتظار، درون. همین هیجانِ «دیگر چیزی نمانده» است که ارزشمندترین چیزِ ۲۴ دسامبر است.

امسال شما هم می‌توانید آیین انتظار خود را بسازید: در Deco My Tree یک درخت بسازید، پیش از شب کریسمس آن را پر از آرزوهایی برای خانواده و دوستان کنید و شب ۲۴، لینک را به گروه بفرستید — تا همه با هم بازش کنند و یک سال محبت را با هم «رونمایی» کنند.